Используйте yum без загрузки или обновления метаданных.
По умолчанию yum загрузит и обновит свои метаданные.
$ yum list vim-enhanced Loaded plugins: fastestmirror Determining fastest mirrors * base: centos2.hti.pl * extras: centos1.hti.pl * updates: centos2.hti.pl base | 3.6 kB 00:00:00 extras | 2.9 kB 00:00:00 updates | 2.9 kB 00:00:00 (1/4): base/7/x86_64/group_gz | 165 kB 00:00:00 (2/4): extras/7/x86_64/primary_db | 152 kB 00:00:00 (3/4): updates/7/x86_64/primary_db | 1.9 MB 00:00:00 (4/4): base/7/x86_64/primary_db | 6.0 MB 00:00:06 Available Packages vim-enhanced.x86_64 2:7.4.629-6.el7 base
В следующий раз определите опцию –cacheonly, чтобы пропустить эту часть и выполнить ее полностью из системного кэша.
$ yum --cacheonly list vim-enhanced Loaded plugins: fastestmirror Installed Packages vim-enhanced.x86_64 2:7.4.629-6.el7 @base
Прочитайте справочную страницу yum для получения дополнительной информации.
man yum
